La création de L’Au-delà est une adaptation textuelle et musicale du roman de Didier-Georges Gabily écrit en 1992.
​
L’Au-delà raconte une histoire de chute et de relèvement. Une Divine Comédie d’aujourd’hui. Nous suivons le regard et les mots d’un homme à la dérive, sa courbure, sa démolition aux côtés d’autres individus que la communauté protectrice n’intègre plus dans sa fonction d’hospitalité. Depuis la fragile dignité du nom reçu des mendiants, Silencieux porte une langue danstesque. De sa quête dans la nuit, il reçoit la parole - tels des aveux - de ceux à qui on ne donne plus voix, les dézingués. Les écouter, et transfigurer leurs récits lui permettra de garder sa taille d’homme.

De son obsession à écrire sur l’ici et maintenant, Gabily travaille toujours le même matériau : la réalité dévorée par les fantômes de la tragédie antique.